"Podczas spektaklu ciało aktora mima staje się zwierciadłem myśli i przeżyć emocjonalnych (...)"
Stefan Niedziałkowski
 
 
 
 
wersja polska english version
 
 

Stefan Niedziałkowski - publikacje


USA, 1993
„Beyond the Word the World of Mime”
Stefan Niedziałkowski z Jonathan Winslow
  • Przedmowa: Marcel Marceau
  • Wydawnictwo: Momentum Books,


  • “Jonathan Winslow umożliwił mi wyrażenie moich myśli w języku angielskim... za nieoceniony wkład w powstanie książki jestem mu bardzo wdzięczny…”




    Polska, 1998
    “Świat Mimu”
    Stefan Niedziałkowski
  • Przedmowa: Marcel Marceau
  • Tłumaczenie z języka angielskiego: Elżbieta Pastecka
  • Wydawnictwo: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne


  • “Jonathan Winslow umożliwił mi wyrażenie moich myśli w języku angielskim w książce Beyond the Word – the World of Mime, wydanej w Ameryce. (…) Za nieoceniony wkład w powstanie książki jestem mu niezmiernie wdzięczny. Również ogromne podziękowanie wyrażam Elżbiecie Pasteckiej, która przetłumaczyła tę książkę na język polski. Dało mi to szansę wprowadzenia wielu uzupełnień do obecnego wydania, bowiem z perspektywy kilku już lat (książka ukazała się w Ameryce w 1993 roku) uznałem za konieczne dodanie nowych myśli i spostrzeżeń.”




    Polska, 2014
    Teatr Sztuki Mimu. Mime Art Theatre
    Stefan Niedziałkowski
  • Przedmowa: Stefan Niedziałkowski
  • Wydawnictwo: Instytut Teatralny
    im. Zbigniewa Raszewskiego
    ul. Jazdów 1, 00-467 Warszawa
    www.instytut-teatralny.pl